Screaming Mad George's Paranoiascape

Paranoiascape is a first-person surrealist horror pinball game. If that sounds insane, it is! It really is something that should be experienced, not described. Note that the game does have an option for an infinite number of pinballs - this is recommended. You still have a health bar and can still die, but this option reduces some of the extra frustration that dropping the ball can create.

As far as the patch goes, before each level there's a screen offering some tips for the level - this translates that. There are also some voice clips in 3-2 where Screaming Mad George himself gives you feedback -- it turns out that he recorded English versions of these and included them on the disk, and I was able to swap the calls to the Japanese clips with calls to the English clips!

• Gideon Zhi -Project leader, lead romhacker, assembly work: Matatabi - Translation